WAT IS VAN WIE NA HET HUWELIJK
GEHUWD ZONDER PRENUPTIAL AGREEMENT
Ik vermeld nog even dat je in Thailand voor de Thaise wetgeving getrouwd bent,
als het huwelijk heeft plaatsgevonden in een amphur (lokaal gemeentehuis),
ofwel in een Thaise ambassade of consulaat buiten Thailand.
Is er enkel een serimonieel huwelijk geweest (in het bijzijn van monnikken), dan telt dat dus niet.
De Thaise wet maakt een onderscheid tussen:
. sin suan tua, daarmee worden de eigendommen bedoeld die de partners
afzonderlijk hebben.
. sin somros of gezamelijke bezittingen na het huwelijk.
SIN SUAN TUA
De �sin suan tua� is de eigendom die uitsluitend toebehoort aan slechts ��n van de echtgenoten.
. De eigendommen die een partner voor het huwelijk bezat, zoals grond, huis, auto,
spaaarboek, auto, (...).
. Ook alle schulden die een partner had voor het huwelijk.
. Het zijn ook alle zaken die hij/zij tijdens het huwelijk strikt voor zichzelf heeft,
zoals bijvoorbeeld de
persoonlijke kledij of gereedschap dat hij/zij voor de
uitoefening van zijn/haar beroep nodig heeft.
. Het zijn giften en erfenissen.
. Het is ook het verlovingsgeschenk en de bruidschat die die vrouw bij het huwelijk
ontvangt.
SIN SOMROS
Dit zijn de gemeenschappelijke bezittingen na het huwelijk.
. Alle eigendommen die na het huwelijk worden aangekocht of verworven.
. Giften en erfenissen van een partner, als er uitdrukkelijk bij vermeld wordt dat ze
voor beide partners
zijn bestemd. (Aan mijn zoon en schoondochter laat ik na ...)
. Alle inkomsten tijdens het huwelijk, zoals salarissen, pensioen, huurinkomsten,
ook van eigendom die
je al van voor het huwelijk had en intresten, ook van
spaargelden die je al van voor het huwelijk had.
WAT BIJ SCHEIDING OF OVERLIJDEN?
De algemene regels is, dat de �sin suan tua� naar elke partner afzonderlijk gaan of bij diens overlijden naar zijn/haar familie.
De gezamelijke bezittingen van na het huwelijk of de �sin somros� worden evenredig (50/50) verdeeld tussen man en vrouw.
Als er betwisting is over iets, zal een rechter uitspraak moeten doen, maar die vertrekt vaak
van het basisidee dat het over sin somros gaat, tot het tegendeel bewezen is.
Voorbeeld:
Stel een farrang gaat met zijn Thais vrouwtje op vakantie naar Belgi�.
Hij haalt daar in de bank 16000 euro van een spaarboekje, dat hij al bezat van voor zijn huwelijk.
Als hij terug naar Thailand vliegt, declareert hij dat geld aan de douane in de luchthaven
van vertrek en in Bangkok bij zijn aankomst, wat hem niets kost. Hij krijgt enkel een bewijs dat hij het geld legaal heeft binnengebracht.
Hij laat in Thailand het geld wisselen en vraagt in het kantoor een document op zijn naam.
Met dat geld wordt een auto gekocht. Een jaar later scheidt het koppel en de vrouw wil de helft
van de waarde van de auto, waarmee de man niet akkoord gaat. Beiden stappen naar de rechtbank.
De rechter gaat ervan uit dat de wagen gemeenschappelijk bezit is (sin somros).
Maar de man kan via zijn bankuittreksel, het declaratiedocument van de douane in Zaventem en
Bangkok en een kopie van het wisselkantoor aantonen dat het geld afkomstig was van zijn spaarrekening,
die hij al had van voor het huwelijk. De auto is dus betaald met zijn spaargeld en blijft van hem.
Stel dat deze man het geld stiekem heeft meegebracht en het niet heeft gedeclareerd,
dan zal hij moeilijk officieel kunnen aantonen dat de wagen met zijn geld werd betaald.
SCHULDEN VAN VOOR HET HUWELIJK
Heeft ��n van de partners schulden voor het huwelijk, dan worden deze beschouwd
als �sin suan tua� en worden deze schulden terugbetaald via de persoonlijke eigendommen van die partner.
Blijkt echter dat zijn/haar persoonlijke bezittingen ontoereikend zijn om de schulden af te betalen,
dan is het de schuldeiser toegestaan het verschil te klemen via de �sin somros� bezittingen.
SCHULDEN GEMAAKT TIJDENS HET HUWELIJK
Ook tijdens het huwelijk kan het koppel schulden maken, zoals:
. de schulden gemaakt in verband met het beheer van huishoudelijke zaken en de
benodigdheden van
de familie, of het onderhoud;
. schulden gemaakt in verband met de opvoeding van de kinderen;
. schulden gemaakt in verband met medische kosten;
. schulden gemaakt in verband met aankoop van zaken (sin somros);
. schulden gemaakt in verband met een bedrijf, uitgeoefend door de beide
echtgenoten;
. schulden aangegaan door beide echtgenoten, alhoewel het slechts in het
voordeel was van ��n van
de partners, maar met akkoord van de andere.
Dergelijke schulden worden terugbetaald via de �sin somros� en als dit ontoereikend is, via de �sin suan tua�.
BLIJF OP DE HOOGTE
Indien je het wenst, krijg je van ons een mailtje
wanneer er nieuwe pagina's aan deze website worden
toegevoegd of als er wetswijzigingen zijn i.v.m. visum en andere zaken. |
|
|
In het volgende deel behandel ik: 'EEN CONDO KOPEN'.
|
|
|
Op zoek naar een betrouwbaar advocatenkantoor dat ook de belangen van farrangs behartigt.
|
|
|
De Nederlandse en Vlaamse TV-zenders rechtstreeks in Thailand zien.
|
|
|
Een gastenkamer huren in Pattaya?
|
|